Monday, March 30, 2026

Chapter 44: Green Jade Amber

Sword Dynasty

Volume 1: Great Rebel

Chapter 44: Green Jade Amber

Nangong Caishu was slightly surprised. She looked at Ding Ning and asked, “Why did you think to ask about the Green Vine Sword School’s sword trial festival?”

Ding Ning asked in response, “You know about the spirit veins of the White Goat Cave?”

Nangong Caishu nodded, even more puzzled.

Ding Ning said, “Yesterday, the sect master allowed me to use the spirit vein to cultivate, but overnight, the situation changed. The headmaster of your Green Vine Sword School, Di Qingmei, has permitted us, the disciples of the White Goat Cave, to attend your sword trial festival. The top three rankings of the sword trial festival will be allowed to use the three spirit veins to cultivate as a reward.”

Nangong Caishu's expression suddenly turned slightly grim.

She was a young woman with a strong sense of justice. So, even though she was a disciple of the Green Vine Sword School, she felt a tinge of sympathy for the White Goat Cave's situation.

In her opinion, going to the White Goat Cave library cave to study was not particularly important, as in the future, the White Goat Cave disciples would be able to enter the Green Vine Sword School's library hall to study. However, the most valuable part of the White Goat Cave was the spirit vein. Now, the Green Vine Sword School would use the White Goat Cave spirit vein as a reward, while the Green Vine Sword School would not take out its most valuable item, the Green Vine Wood Sword, as a reward. The Green Vine Sword School's sword trial festival prize was the green jade amber. The green jade amber was indeed valuable, but it was not on par with White Goat Cave's spirit vein.

This was a clever ploy to steal.

“The sword trial festival originally belonged to our Green Vine Sword School…” She lowered her head with an ugly expression. She began to explain what the sword trial festival was, then suddenly realized the implication of Ding Ning's words. She immediately raised her head and looked in shock at Ding Ning. “You want to participate in the sword trial festival and win?”

Ding Ning looked into Nangong Caishu's surprised eyes and said calmly, “I have an idea. Judging by your expression, this sword trial festival is very difficult, right?”

“Very difficult.” Convinced that Ding Ning was an extraordinary genius, Nangong Caishu's shock began to fade. She frowned, considering the possibilities, and explained softly, “Because the original reward from the Green Vine Sword School is the green jade amber.”

Ding Ning stilled. “Green jade amber?”

Nangong Caishu nodded and said, “I don't know if you've heard of it, but the green jade amber is a resin made from green vine sap that is unique to the Green Vine Sword School. The Green Vine Sword School discovered this resin during its founding and also discovered several unique uses for it… This kind of resin has a profound effect when used by cultivators reaching realm four Energy Fusing from realm three Vital Energy. It can allow our vital energy to contain more of the primal energies of the universe.”

Ding Ning suddenly revealed a slightly disdainful expression. He could not help but whisper, “I had not expected the reward of the Green Vine Sword School’s sword trial festival would be the green jade amber.”

He was very familiar with the uses of the green jade amber.

In reality, this kind of resin was not owned by the Green Vine Sword School, as Nangong Caishu had said. At least, he knew that two sects from the past Wei Dynasty and a sect in the current Chu Dynasty possessed such a treasure.

Furthermore, he knew that this resin had beneficial effects when striving to reach realm four, like a natural pill medicine to increase vital energy. This jade resin could also allow a cultivator to obtain some better lifebond items when they reached Lifesource Realm. Some might even be able to obtain some lifebond items they could not obtain because of this treasure.

He was no ordinary cultivator, so the green jade amber held a deeper meaning for him.

This sword trial festival… he had a greater reason to win.

“Originally, treasures like this were rare. By now, the Green Vine Sword School has even less green jade amber in its warehouse, so in the view of the Green Vine Sword School, a treasure like this should be awarded to the most outstanding disciples.” Nangong Caishu did not know Ding Ning’s true thoughts. She looked at Ding Ning and said seriously, “The rule of the sword trial festival is that any disciples who have joined the sect within ten years can attend.”

Ding Ning did not speak and gestured for her to continue.

“This is a true test of strength. The trial takes place in the sword valley behind the Green Vine Sword School. The valley is long and narrow, filled with Green Vine formations unique to our school. These formations are difficult to pass through, and the path is difficult to find. Some of the green vines will even attack on their own accord. All disciples attending the trial will enter separately from the back of the Green Vine Sword School. The green jade amber is located at the other end of the valley. Whoever first passes through the entire sword valley and obtains the green jade amber is the winner,” Nangong Caishu explained in great detail. “The rules prohibit more than two people from traveling together. People must move independently. If they encounter others, they must fight or both flee. However, there is a time limit of three days. Each day, there is a certain area that must be reached before noon, and then they must rest in that area for half a day. If they cannot reach the area, they will be eliminated. Because people must stay in the area for half a day, historically, many battles have occurred.”

Ding Ning grinned, “This is human nature… They're afraid that accidents will happen if their opponents are left to the end, so they'll take care of them from the start.”

“You should know that the bottom line is that anyone who joined the sect in the last ten years can participate. Some people are much stronger than others. They want to achieve victory through battle, not by running the fastest.” Nangong Caishu was in a heavy mood. “The formations in the sword festival valley alters the primal energies of the universe there, so that cultivators above realm three who exhaust their vital energy cannot recover. They have to fight with realm two cultivation. But the vital energy they had at the start allowed them to defeat many people, and their understanding of swordsmanship and their battle experience were far greater than others.”

Ding Ning was slightly surprised. He looked at Nangong Caishu thoughtfully and said, “So there's a cultivation limit?”

“A person's physical energy cannot touch the primal energies of the universe, and stops at the physical energy stage. But one will only reach this stage after using up all the vital energy in their bodies.” Nangong Caishu hesitated, then looked at Ding Ning, saying, “Even the Energy Refinement Realm has a huge difference in strength compared to you. You are at the Profound Understanding Realm and have opened your energy sea. But at most, that only makes your body slightly healthier. You saw my fight against Prince Li Ling’s retainer in Falling Parasol. You know that a sword containing physical energy can easily send you flying.”

“I still have time.” Ding Ning smiled. Nangong Caishu's words had bolstered his confidence.

He looked at the clouds above the library cave and said softly, “Although your headmaster, Di Qingmei, has taken all three spirit veins as rewards for the sword trial festival, at least before that, one of the veins belongs to me, and I can use it for cultivation.”

Nangong Caishu was once again plunged into shock. Her voice trembled, “Surpassing one realm in a month, only two monsters from the Spirit Void Sword Sect and the Min Mountain Sword Sect have ever done it.”

“You didn't say I can't do it, which means you think I can.” Ding Ning smiled. His smile grew brighter. “As long as someone else has done it before, it means there's a chance.”

Nangong Caishu stared at him in a daze.

A moment later, she said sincerely and gently, “I hope you succeed. However, time is limited, so you still need to pay attention to your sword manual. If you feel the need, you can come to me for a spar. I can give you some combat experience. Furthermore, Su Qin from the White Goat Cave is a powerful swordsman. It seems that if he meets you in the trial, he won't hold back. You must be careful of him. As for the Green Vine Sword School, the one you should be wary of is He Zhaoxi.”

After a pause, Nangong Caishu looked at Ding Ning and said, “He Zhaoxi’s father is an expert under the command of Minister Yan. He Zhaoxi entered the sect at the same time as me, but he has already reached realm three. He didn’t join our sect because he couldn’t afford to join a better sect, but because Headmaster Di Qingmei asked him to join the Green Vine Sword School because his physique is very suitable for the Green Vine Sword School’s strongest method, the Thriving Withering Art.”

“Even our headmaster, Di Qingmei, doesn’t cultivate the Thriving Withering Art. In the last century, only a sect uncle of our headmaster cultivated this art. His sect uncle is the only grandmaster of the Green Vine Sword School in the last century to reach realm seven.” Nangong Caishu was still worried after saying all this and added, “Almost no one knows the characteristics of this art. I heard it’s difficult to cultivate, and progresses more slowly than other methods, otherwise He Zhaoxi would have reached a higher cultivation level.”

Ding Ning thought for a moment and felt that he had learned much of what he wanted to know.

So he asked the question he most wanted to know, “In the trial, are you allowed to kill?”

Nangong Caishu glanced at him and said, “This is what I'm most worried about… technically, it's not allowed, but people make mistakes. Besides, the sect uncles are sometimes unable to stop others or rescue and help in time.”

Ding Ning fell silent.

He had to obtain the green jade amber, but there were many dangers involved.

 

Notes:

This novel is not my work... I just translated it from a Chinese web novel written by Wu Zui

Previously 

Next

No comments:

Post a Comment

Chapter 37: Flying Swords in the Fish Market

Sword Dynasty Volume 2 Chapter 37: Flying Swords in the Fish Market Ding Ning continued walking forward calmly. He had arrived at the ...